We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lopatou po hlave

from HROBARSKE HISTORKY (2017) by Hrobar

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

Lopatou po hlave!
Vzal som Anču po šichte, že jej jedno vezmem.
V krčme však bol Jano, civel na ňu divne.
Išiel som k výčapu, Jano ku nej išiel.
Dal som dve - tri do seba, z kčmy som odišiel.

Išiel som na cinter, lopatu si vzal.
Behom späť do krčmy, kde Jano reči mal.
Dve rany leteli, dopadli kam mali.
Obaja sa skrútili, na zem popadali.

Lopatou po hlave!

____________________________________

ENG: A shovel to the head.

A shovel to the head!
I've taken Annie after my work for one beer.
Jano was sitting in the pub looking at her.
I've gone the the bar and Jano approached her.
I've drank two or three beers and left the pub.

I've gone to the cemetary and took my shovel.
Ran to the pub where Jano was making moves.
Two hits on their heads and hit them.
They cracked and fell to the floor.

A shovel to the head!

credits

from HROBARSKE HISTORKY (2017), released August 19, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Hrobar image

Hrobar Slovakia

We are Hrobar & we play old school crossover.

contact / help

Contact Hrobar

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Hrobar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now